[Copy/Pasta from Patreon & Tumblr]
Don't hesitate to join the Discord server, I'm more active there ~

[ENG]

Hey, it's been a while since the last update! People who haven't joined the discord server yet probably thought the project is dead, but no no! I'm still working on it ~
Ah... To think a year ago I thought I'd be done around May 2020. I was so naive x)
Oh but I did actually do good progress, so worry not!

Now for the report : 

F U J I W A R A - B I T T E R S W E E T 

★ Editing ★
All the routes are now officially edited/proofreaded, thank you again to all the people who helped and worked on that! I'm really grateful, because thanks to them, the writing will be smoother and more enjoyable to read ❤
The game is currently betatested, while I'm simultaneously still adding the ressources in it (missing sprites, CGs, backgrounds, etc) and it remains me to take care of Ryu's and Kenji's routes, then send it to the betatesters.
After that, if all goes well, I'll take care of recruiting voices actors for japanese partial VA~*

 ★ Graphics  ★
Nothing really new on this side, I still need to draw the remainings CGs and backgrounds, and that's pretty all ^^"

C O L O R S - O F - F A T E  

 ★ Writing ★
As you (probably) already know it, besides working on Fujiwara Bittersweet, I'm also at the early development of a second project called Colors of Fate. Well, I'll only be the director/lead project for that one, thus I'm hiring a writer to take care of the story.
The prologue is still work in progress and the demo hasn't any release date yet, so please bear with us (>___<)

 ★ Graphics & Music ★
- Backgrounds : All done for the demo, woohooo! And they are all really beautiful too. The artist will take a break before starting the next ones and let me tell you that I'm really REALLY excited for it, yaaaay ~

- Sprites : For now, only the adult version of Melia (the MC) is done, and adult Enris will be next, because I need them for the 3$ tiers polls and we don't have any deadlines for all the sprites to be done. And we can't really work on the CGs either without the writing, so yup, you'll have to be patient (° v °)

- Music : The beautiful title screen's music is done as well, but I'm still waiting for the writing to see how we will handle the rest of the soundtrack. I think it will be mostly ambient background music/noises rather than something with a lot of instruments. Just a few notes here and there, with birds chirping, footsteps, etc.

--

I think that's all for now. I really don't have much to say, but wanted to let you know that I'm still working everyday on the project ~
Also, recently my health isn't that good and I slowed done even more my pace. Let's hope for Fujiwara's release to be here before September... (> x>)
I feel like it's so much delayed compared to the estimated date I gave at first! At least, it teached me that I should never ever think about a potential release date before a project is actually done xD

I'm done for this update, see you later for the next one ~

[FR]

 Hey, ça fait un moment depuis la dernière update! Les gens qui n'ont pas rejoint le serveur discord doivent sûrement se demander si le projet est mort, mais non non! Tout va bien, je travaille toujours dessus tous les jours ~
Ah... Et dire qu'il y a un an, j'étais persuadée que ça serait pesé et emballé pour Mai 2020. Que nenni, j'étais tellement naïve x) Mais vous inquiétez pas, ça avance plutôt bien!

Et maintenant, pour ce qui est des news:

F U J I W A R A - B I T T E R S W E E T 

★ Relecture ★
Toutes les routes sont officiellement relues et éditées, merci encore à toutes les personnes qui ont aidé et travaillé dessus! Je suis vraiment reconnaissante, parce que grâce à elles, la lecture sera plus fluide et agréable ❤ Le projet est en ce moment bêta-testé pendant que je suis, en même temps, toujours en train d'ajouter les ressources dans le code (les sprites, CGs et backgrounds manquants, etc) et il ne me restera bientôt plus qu'à m'occuper des ressources de Kenji et Ryu.
Et après ça, si tout va bien, ça sera la dernière ligne droite avec le recrutement de voice actors pour la VA partielle japonaise~

★ Graphismes  ★
Rien de particulier de ce côté, je dois toujours finir de dessiner les CGs et backgrounds restants et c'est à peu près tout ^^"

C O L O R S - O F - F A T E  

★ Ecriture ★  
Comme vous le savez (peut-être) déjà, je travaille aussi sur un second projet en parallèle de Fujiwara Bittersweet, nommé Colors of Fate. Enfin... je ne suis que lead project sur celui-là, du coup j'ai recruté quelqu'un pour se charger de l'histoire. Le prologue est toujours en cours et on n'a toujours pas de date de sortie pour la démo, désolée (>___<)

★ Graphismes & Musique★  

- Backgrounds : Tout est bon pour la démo, yaaay! Et ils sont vraiment magnifiques. L'artiste va faire une pause avant de s'attaquer aux prochains et laissez-moi vous dire que j'ai vraiment VRAIMENT hâte de les voir!

- Sprites : Pour l'instant, il n'y a que la version adulte de Melia (la MC) de terminée, et la version adulte d'Enris est juste après sur la liste, puisque j'avais besoin d'eux en priorité pour le tiers à 3$ et on ne s'est toujours pas fixé de deadline pour les sprites, du coup oui, vous allez devoir être patients (° v °)

- Musique : La superbe musique de l'écran titre est finie, mais j'attends toujours des nouvelles de l'écriture pour décider de ce qu'on va faire pour les pistes restantes. Je pense que ça sera surtout des musiques et sons d'ambiance au lieu de musiques avec beaucoup d'instruments. Juste quelques notes par-ci par-là, des chants d'oiseaux, des bruits de pas...

--

Je pense que c'est tout pour l'instant. Je n'ai vraiment pas grand chose à dire, mais je voulais juste vous laisser savoir que je travaille tous les jours sur le projet ~
Aussi, récemment ma santé s'est dégradée et j'ai ralentit mon rythme de travail. Espérons juste que Fujiwara sortira avant Septembre... (> x>)
J'ai l'impression que le projet a déjà pris tellement de retard par rapport à la date que je m'étais fixée de base! Au moins, maintenant je sais que pour les prochains projets, je ne donnerai plus de date approximative de sortie avant que le projet ne soit fini et prêt à être publié pour de bon xD

Voilà, c'est terminé pour cette update, on se voit pour la prochaine ~

----
P.S  : I'm playing Animal Crossing New Horizons whenever I have time (mostly on Sundays) and had fun to draw the Fujiwara's LIs as villagers. So here  ~❀